Voir les messages sans réponse | Voir les sujets actifs
| Auteur |
Message |
|
Imalou
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 21 Mai 2010, 22:58 |
|
|
| Résident |
 |
 |
Enregistré le: 03 Jan 2008, 15:36 Messages: 790 Localisation: Moncuq
|
i can't waiiiiiiit i can't waiiiiiiiiiiiit ?? Il est trop meuhmeuh en plus le p'tit okami 
_________________ "pourquoi faire simple quand on peut faire du roquefort ?"
-Ghandi
|
|
| Haut |
|
 |
|
Eldioréa
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 03 Juil 2010, 23:09 |
|
|
| Grand Fan |
 |
 |
Enregistré le: 21 Juil 2007, 22:15 Messages: 421 Localisation: Bastia, Haute-Corse
|
|
En effet, pratiquement que des environnements déjà connus via Okami premier du nom. Du moins pour l'instant, j'attends des nouveautés croustillantes, en espérant que ce ne soit pas un copié collé.
|
|
| Haut |
|
 |
|
Eldioréa
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 21 Nov 2010, 15:48 |
|
|
| Grand Fan |
 |
 |
Enregistré le: 21 Juil 2007, 22:15 Messages: 421 Localisation: Bastia, Haute-Corse
|
|
Okamiden sortira le 18 Mars 2011 en France... Mais en Anglais ! L'éditeur a déjà fait le coup pour d'autres jeux, apparemment c'est une question de moyens, car Capcom France ne pourrait pas traduire à cause d'un très petit effectif de personnel...
|
|
| Haut |
|
 |
|
Grey wolf
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 21 Nov 2010, 17:21 |
|
|
| Animation Source fan! |
 |
 |
Enregistré le: 25 Juin 2007, 21:35 Messages: 7031 Localisation: Montréal, Canada, Amérique
|
Intéressant. Pour une fois, il n'y a pas une grande différence au niveau des dates de sortie. La mise en marché ici en Amérique du Nord est prévue pour le 15 mars 2011. Le jeu est déjà disponible au Japon depuis Septembre dernier. Ainsi donc, nous pourrions dénicher des vidéos du Gameplay sur YT, qui sait... Au fait, voici à quoi devrait ressembler l'Artwork du boîtier: 
_________________ Les plus belles années d'une vie sont celles que l'on a pas encore vécues - Victor Hugo
|
|
| Haut |
|
 |
|
Eldioréa
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 21 Nov 2010, 18:58 |
|
|
| Grand Fan |
 |
 |
Enregistré le: 21 Juil 2007, 22:15 Messages: 421 Localisation: Bastia, Haute-Corse
|
|
Oui, ça fait plaisir de voir qu'il n'y a pas un grand écart entre les sorties Américaine et Européenne... Reste maintenant à voir si le jeu sera traduit dans d'autres pays ou si l'absence de traduction vaut pour tous les pays d'Europe... Pour l'instant on sait que la France et l'Espagne n'auront qu'une version anglaise, mais c'est déjà mieux que rien.
|
|
| Haut |
|
 |
|
Loubatas
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 21 Nov 2010, 20:07 |
|
|
| Bien connu |
 |
 |
Enregistré le: 26 Nov 2005, 20:46 Messages: 1306 Localisation: Sur la route...
|
Eldioréa a écrit: Okamiden sortira le 18 Mars 2011 en France... Mais en Anglais ! L'éditeur a déjà fait le coup pour d'autres jeux, apparemment c'est une question de moyens, car Capcom France ne pourrait pas traduire à cause d'un très petit effectif de personnel... Pour un autre jeu, ça ne me dérangerait pas vu qu'à chaque fois que j'ai le choix, je mets en anglais. Mais pour Okami, il me semble qu'ils ont tronqué tous les noms dans la version anglaise (comme Oki, Kushi, Waka et Kusa au lieu de Okikurumi, Kushinada, Ushiwaka et Kusanagi, par exemple). Alors évidemment, s'ils font la même chose pour Okamiden, ça ne me plaît pas du tout.
|
|
| Haut |
|
 |
|
Eldioréa
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 21 Nov 2010, 20:26 |
|
|
| Grand Fan |
 |
 |
Enregistré le: 21 Juil 2007, 22:15 Messages: 421 Localisation: Bastia, Haute-Corse
|
|
Effectivement certains noms ont été tronqués... Ça m'avait "choquée" lorsque j'avais regardé des vidéos en Anglais... Peut-être pour faire moins "exotique"...
|
|
| Haut |
|
 |
|
Shalaska (Rex)
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 06 Fév 2011, 16:54 |
|
|
| Animation Source fan! |
 |
 |
Enregistré le: 05 Mai 2005, 18:38 Messages: 3006 Localisation: Shalaska Paradise Island
|
Sa y est ! Je l'ai sur la wii mais dur de dessiner avec le pinceau avec la manette wii ( je tremble et dur pour utilisé l'épée de lumière  Mais la qualité graphique est surprenant !
_________________
|
|
| Haut |
|
 |
|
Grey wolf
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 06 Fév 2011, 17:23 |
|
|
| Animation Source fan! |
 |
 |
Enregistré le: 25 Juin 2007, 21:35 Messages: 7031 Localisation: Montréal, Canada, Amérique
|
Oui, en effet la restauration graphique sur la version Wii est impressionnante! Dommage toutefois que le jeu n'ait pas pu être également ressorti sur les autres consoles de salon de cette génération...
_________________ Les plus belles années d'une vie sont celles que l'on a pas encore vécues - Victor Hugo
|
|
| Haut |
|
 |
|
Loubatas
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 07 Fév 2011, 19:53 |
|
|
| Bien connu |
 |
 |
Enregistré le: 26 Nov 2005, 20:46 Messages: 1306 Localisation: Sur la route...
|
Shalaska (Rex) a écrit: Sa y est ! Je l'ai sur la wii mais dur de dessiner avec le pinceau avec la manette wii ( je tremble et dur pour utilisé l'épée de lumière  Mais la qualité graphique est surprenant ! Petite astuce pour la lame lumière : si tu appuies sur le bouton Z en même temps que tu traces, ça fera un trait bien droit Je galérais aussi au début, puis j'ai lu le manuel en entier (et pas juste survolé) et j'ai trouvé ce truc =D
|
|
| Haut |
|
 |
|
Shalaska (Rex)
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 07 Fév 2011, 20:37 |
|
|
| Animation Source fan! |
 |
 |
Enregistré le: 05 Mai 2005, 18:38 Messages: 3006 Localisation: Shalaska Paradise Island
|
Loubatas a écrit: Shalaska (Rex) a écrit: Sa y est ! Je l'ai sur la wii mais dur de dessiner avec le pinceau avec la manette wii ( je tremble et dur pour utilisé l'épée de lumière  Mais la qualité graphique est surprenant ! Petite astuce pour la lame lumière : si tu appuies sur le bouton Z en même temps que tu traces, ça fera un trait bien droit Je galérais aussi au début, puis j'ai lu le manuel en entier (et pas juste survolé) et j'ai trouvé ce truc =D whouah ! Pas bête 
_________________
|
|
| Haut |
|
 |
|
nakou
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 24 Mar 2011, 18:43 |
|
|
| Animation Source fan! |
 |
 |
Enregistré le: 14 Oct 2006, 15:00 Messages: 10301 Localisation: En perpétuel mouvement
|
C'était pourtant bien dit qu'il serait en anglais :/ Sur la boitier, ce n'était pas spécifié? Fais toi rembourser au pire. C'est peut être surtout qu'il n'y a pas assez de fan français pour traduire toute la version... Déjà pas mal qu'on ait le droit à la version anglaise, langue universelle, alors que les japonnais auraient pu le garder juste pour eux xP Perso j'ai pas de DS, comme ça le problème est réglé 
_________________ Being honest may not get you a lot of friends but it will always get you the right ones ~ John Lennon
 Signature de Est22, merciii <3
|
|
| Haut |
|
 |
|
Grey wolf
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 25 Mar 2011, 06:01 |
|
|
| Animation Source fan! |
 |
 |
Enregistré le: 25 Juin 2007, 21:35 Messages: 7031 Localisation: Montréal, Canada, Amérique
|
sherwin a écrit: Je suis dégoutté... J'en ai balancé le jeu à la poubelle nakou a écrit: ...Sur la boitier, ce n'était pas spécifié? Fais toi rembourser au pire. J'approuve les propos de Nakou. Normalement, la langue d'exploitation d'un logiciel (peut importe la plateforme) se doit d'être spécifiée sur le boîtier... Être à ta place, j'aurais opté pour un remboursement au lieu de viser la poubelle! XD Au pire, tu peux toujours décider d'y jouer et profiter d'une ouverture linguistique pour apprendre un peu l'anglais! Tu pourras profiter davantage du jeu, dans un sens... Ne sois pas si dramatique!
_________________ Les plus belles années d'une vie sont celles que l'on a pas encore vécues - Victor Hugo
|
|
| Haut |
|
 |
|
skeet
|
Sujet du message: Re: Okami : incarnez un loup (trop beau en plus !) Posté: 26 Mar 2011, 13:23 |
|
|
| Animation Source fan! |
 |
 |
Enregistré le: 03 Jan 2009, 15:00 Messages: 5315 Localisation: France
|
|
T'as la facture? Bas tu le rapporte en signalant BUG du jeu. Remboursement. Seulement si tu as encore le ticket de caisse bien évidement..
Occasion pour toi de te mettre à l'Anglais Fréro! :face:
_________________
|
|
| Haut |
|
 |
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets Vous ne pouvez pas répondre aux sujets Vous ne pouvez pas modifier vos messages Vous ne pouvez pas supprimer vos messages Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
|
|