Animation Source

Je serais plus porter à croire qu'il est un peu plus vieux aussi... Pas seulement pour sa "longue carrière" de chien de traineau mais aussi les espèces de "lignes" dans son visage (qui peuvent évoquer de la maigreur ou justement, de la vieillesse ... ou rien du tout )

moi aussi je pense que steel et plus vieux que balto

Moi je dirait ,meme âge que Balto mais je n'est pas de preuve !

Je dirais que Steele est un plus vieu que Balto (environ 2 ans) et il a le droit d'aimer Jenna même si il est plus vieu qu'elle, je vois pas ou est le probléme.ça arrive chez nous les couples avec 10 ans de différence.

Euh, ça on n'en sait rien non plus...Moi j'aurais d'ailleurs tendance à penser le contraire. Je sais pas mais je trouve quand même que Balto fait très jeune dans le premier. (surtout si l'on compare aux suites. d'ailleurs je me demanderais toujours si le fait qu'il fasse plus vieux dans les suites est du à la mauvaise animation ou si c'est voulu...)

Moi je pense que c'est une mauvaise animation...

Je dirais plus âgé. Mais je pense que ce sont surtout ces traits de méchants qui le font vieillir. Il est en quelques sortes l'alpha de tous les chiens de traineau. C'est qu'on veut faire montrer aux téléspectateurs : Steele est le maître des autres, le chef qui se vante de ses talents. En tt cas, c'est mon avis.

je crois qu'il est plus vieux, car il réussis a blesser balto, mais n'arrive pas a l'achever...
ce serait bien s'il s'était perdu lui-méme dans les neiges?
et d'ailleurs, comment a-t-il fait pour trouver son chemin si vi vers nome tout seul? il a bien sur suivi les marques de balto, mais quand méme...
il est encore robuste...

Au niveau design, je crois que c'est fait exprès. Balto vit comme un chien abandonné bien qu'il soit loup. Et puis, c'est pour montrer qu'il est bien loup-chienet pas l'un ou l'autre mais les deux. Quand à Steele, il l'a appelé "vieux cabot" parce qu'il l'insultait. Du moins, je le pense. Le lien à faire n'est peut-être pas à prendre en considération.

Ouip je pense que Steel est sensiblement plus âgé.

comme dit plus haut, "vieux cabot" est une insulte déjà. En plus c'était également pour coller au niveau du mouvement des lèvre
"dégage de là vieux cabot"
"Get off of my way lobo." en anglais (je crois)

Parfois c'est simplement pour des raisons comme celle là.

Comme dis daddus, le design un peu "amoché" de Balto est volontaire, le poil hirsute légèrement négligé ne veux pas dire qu'il est vieux, c'est juste qu'il vit dehors, comme un loup il a le poil un peu dru. Et puis ça fait plus rebelle, dans le vent, cool etc. C'était un héros, donc il fallait lui donner le côté un peu lupin, grosses pattes, poil abondant à la queue et au poitrail.

Pour Steele, comme on l'a dit plus haut c'est un chef de meute... Il a donc fallu qu'il grandisse et qu'il se fasse entraîner, il a au moins un an, puis les courses, il doit voyager entre les 4 ou 5 ans, Balto on ne sais pas vraiment l'âge qu'il a ya.

La différence est peut-être de quelque mois autant que de 2 ou 3 ans pas plus je pense.
Le fait que Steele paraisse parfois immature, c'est tout simplement parce que c'est le méchant, que ce DA est pour les enfants à la base. Le méchant omnubilé par son désir de dominance le pousse à négliger la vie humaine pour ne pas perdre la face devant Balto aux intentions plus nobles. Il faut bien valoriser Balto !

Hmmm je crois qu'on avait déja vu ca il me semble que c'est une mauvaise traduction en Anglais il dit Lobo je crois... Enfin je ne sais plus de toute facon pour une insulte ce n'est pas a prendre en compte.

Pas mauvaise traduction, ca reste dans le meme sens et s'ils avaient traduit littérallement ca n'aurait pas collé.