Animation Source

Le rapport du matin n'a jamais figuré dans la version cinéma du film. Cette séquence n'a été ajouté que lors de la sortie en IMAX et sorti en 2003 en DVD. D'ailleurs, ce n'est pas la seule retouche effectué pour la version longue. Les dents des crocodiles dans la chanson Je voudrais déjà être roi a été retouché et redessiné. On peut noter que sur le blu-ray, même si la chanson Le rapport du matin n'est proposé que dans les bonus, les modifications effectués pour la version IMAX sont toujours présentes.