Pour ceux et celles qui se questionnent encore à ce sujet, Kovu n'est que le fils adoptif de Scar et n'a aucun lien de paternité biologique en rapport avec celui-ci. Deux phrases officielles ainsi qu'une scène supprimée du film prouvent ce fait.
Scène SuppriméeZira: Remember, Scar took you in and accepted you as his own son.
Kovu: But he wasn't my father
Zira: No, but he chose you to become the next King
Traduction...Zira: N'oublie pas que Scar t'as acceuilli et accepté tel son propre fils
Kovu: Mais il n'était pas mon père
Zira: Non, mais il t'a choisi pour lui succéder
Phrases du film:
Nuka: Scar n'était même pas son père, il n'a fait que l'adopter...
Kovu: Il n'était que mon père adoptif, pourtant je me sens proche de lui...