steetboris a écrit:
Dinofan137 a écrit:
Je comprends maintenant pourquoi ils font tant de pub . C'est un super film .
Seule chose bizarre : cela ce passe à Paris et la plupart des écrit (notamment les panneaux) sont en anglais ...
Parce qu'ils veulent l'exporter mondialement, voilà pourquoi. Mais ils auraient pu faire plusieurs versions différentes, c'est juste que ces petits changements peuvent couter cher pour pas grand chose.
Je trouve que le fait des écrits en anglais à paris casse toute l'ambiance du film . Ca fait bizarre de voir un panneau avec écrit "street" à coté de la cathédrale de notre dame .
Regardez bien le film : il y a des pubs de coca cola light , de la Fnac , et la voiture du gentil comporte le logo Citroën en dessous du capot .
