Ce qui est toujours très intéressant dans l'univers Disney, c'est la façon dont il parvient à faire d'une adaptation d'une oeuvre à pars entière en ne gardant qu'un léger fil "conducteur" de l'histoire originale. Cependant, on peut néanmoins affirmer que les 101 dalmatiens de Dodie Smith a été l'une des oeuvres les plus respectées bien que beaucoup de choses changent.

Au niveau des personnages, on notera déjà la disparition de Missis, et la transformation de Perdita qui n'est plus une chienne perdue en quête de ses chiots, mais la femelle de Pongo. Elle prend donc la place de Missis en perdant la signification de son nom. On peut penser que Disney a choisit de retirer Missis à cause de certains traits de son caractère qui laissait songer à du sexisme.

La scène de rencontre, l'ennui initial de Pongo, le côté artiste bordélique et pauvre de Roger sont propres au dessin animé - le livre ne les comporte pas, puisque les personnages principaux se connaissent déjà!

La Nanny du roman est en fait... 2 Nanny! Disney a choisi de les fusionner en une seule et même personne.

Cruella est mariée à un fourreur, alors qu'elle démontre dans les suites Disney qu'elle n'a aucun intérêt pour le Pelt, par exemple. Disney s'est donc servi du personnage en tournant Cruella de manière un peu plus... cruelle? Que dans le livre d'origine. Le jeu de mot "De vil" est d'ailleurs propre au dessin animé qui change "diabolo" en "diable" tout court, par un petit jeu de mot.

On notera également le fait que le film ne tourne principalement qu'autours de trois "méchants": Cruella, Jasper et Horace, alors que dans le livre, la péripétie s'avère bien plus longue, avec plus d'adjuvants et d'opposants, notamment humains, que dans le film. L'intrigue est ceci dit aussi bien menée dans le livre que dans le dessin animé qui s'en inspire, et Disney a su quitter son monde féérique avec succès pour cette aventure policière!
L'adaptation Disney de ce roman rend vraiment hommage à l'oeuvre de Dodie Smith, et l'on peut réellement affirmer qu'il s'agit là d'un chef d'oeuvre sur tous les points: autant niveau adaptation que réalisation!