

Collie apparait tel un sauveur lorsque les dalmatiens sont à bout de force et épuisés de traverser la bourrasque de neige qui fait rage au dehors. Il leur offre aussitôt un abri et de quoi se nourrir et reposer, leur assurant qu'il monterait la garde. Les petits se remplissent l'estomac de lait de vache chaud, et Pongo et Perdi reçoivent des restes que le Colley a mit de côté pour leur venue.