bas.

A gauche de Krokmou volait un autre dragon qui transportait la petite chienne encore endormie.

Harold : Une chance qu'un des dragons qu'on a envoyé à votre recherche ait pu la rattraper à temps à l'intérieur du gouffre. Tu dois d’ailleurs une fière chandelle à Krokmou. Sans lui, toi et Discord seriez carbonisés dans la lave.

Scamp : Discord est encore en vie ?

Harold : Mais ne t'en fais pas, les poneys de l'endroit d'où il vient se sont chargés de lui.

Les deux dragons passèrent enfin la frontière de La belle et le clochard source. Dans un énorme soulagement, Scamp retrouva le sourire et sa joie de vivre, celle de retrouver son foyer et ses sa famille. Il y avait bien une chose que Scamp avait retenu de cette aventure :

Qu'importe l'ennemi ou la catastrophe qu'ils auront à affronter dans un futur proche ou lointain, même dans le chaos le plus sombre, la magie du peuple d'Animation fera toujours briller sa lumière.