This is some time after Nanuk, Sanno and Nuada were turned human, and after She and Denahi's wedding. the tribe was having a festival and the two are just being playful and having fun. Denahi's the only one besides Sanno and Nuada their cubs/kids that has seen her like this. as Nanuk usually is hostile towards men/males.