Everything Flies

steet · **Posted:** Fri Oct 07, 2005 2:09 pm

balto678 wrote:

where can i hear the translated vesions?

I'll probably put the foreign languages versions one day...
But, the karaoke version I made of "everything flies" is based on the french version, and you can hear the "singer"...

Kalgorn · **Posted:** Fri Oct 07, 2005 3:27 pm

Oh, well can i see it or is it something that isnt on your computer

steet · **Posted:** Fri Oct 07, 2005 3:56 pm

? It's part of the "unofficial soundtrack", that you can download on the site. (in the Multimedia section of Balto 3)

Kalgorn · **Posted:** Fri Oct 07, 2005 4:02 pm

Yea i recognized that from Pampels, drawings.

BlackwolfWSP · **Posted:** Fri Oct 07, 2005 4:27 pm

I HATE THIS SONG!AM I the only one??

THis song was just,..yuck!I hated the voice,I hated the words,I hated it!you can like it,I dont mind who likes it,THIS is MY opinion and I HATE it!

ThiagoPE · **Posted:** Mon Oct 10, 2005 3:43 pm

I agree with that ideia of we put the international versions of the songs for the people hear.

Im here to contrubute with our versions (brazlian and latin spanish)

JazzyWolf · **Posted:** Mon Oct 10, 2005 10:03 pm

BlackwolfWSP wrote:

I HATE THIS SONG!AM I the only one??

THis song was just,..yuck!I hated the voice,I hated the words,I hated it!you can like it,I dont mind who likes it,THIS is MY opinion and I HATE it!

Wow, I have never seen someone hate a song so much. I do agree about the vocalist, the person wasn't perticualy my favorit either. I have a few friends who could of sang it a lot better, and I mean a lot better. I also just wasn't fond of the music of it either. I think part of it is the composer for the movie was very orchestral directed. Don't get me wrong, I love orchestral music, I just don't think that the composer was as skilled in writing for that perticular genre of music.

Kalgorn · **Posted:** Tue Oct 11, 2005 2:47 am

either way i think it's a good song

steet · **Posted:** Tue Oct 11, 2005 12:48 pm

Zorro the Coyote wrote:

Ugh! When I'm hearing all these things about the horribly translated versions (Tai, French, Portugese, Itallian) I wonder what the Japanese, German, Chinese and Russian translations sound like, I think the German one might not be that bad as they are good with music or maybe I'm wrong... We'll have to wait for a German member to join, won't we?

I have the german version of Balto 3 (because the film was released 2 months later in France and I couldn't wait...and it also includes the french track), and it isn't really good either. Really, from what I've heard, only the english and spanish versions of that song are good. (Yes, I also love the spanish version)

velvet(Loz) · **Posted:** Tue Oct 11, 2005 2:15 pm

You can find the german version of some of the songs on the Balto World site

BlackwolfWSP · **Posted:** Tue Oct 11, 2005 6:47 pm

JazzyWolf wrote:

BlackwolfWSP wrote:

I HATE THIS SONG!AM I the only one??

THis song was just,..yuck!I hated the voice,I hated the words,I hated it!you can like it,I dont mind who likes it,THIS is MY opinion and I HATE it!

Wow, I have never seen someone hate a song so much. I do agree about the vocalist, the person wasn't perticualy my favorit either. I have a few friends who could of sang it a lot better, and I mean a lot better. I also just wasn't fond of the music of it either. I think part of it is the composer for the movie was very orchestral directed. Don't get me wrong, I love orchestral music, I just don't think that the composer was as skilled in writing for that perticular genre of music.

THats what I think.THe voice,it just sounds weird,I donno why.I just hate it :lol:

F-As-Balto · **Posted:** Thu Feb 16, 2006 1:26 pm

Well, Togo, the Italian version wasn't so bad, was it? Yes, the English version is better, but also the Italian ones is pleasant.
In any case, "You don't have to be a hero" is more MORE beautiful. "Everything flies" doesn't mean anything.

Animation Source Forums

Everything Flies