Aleu and Balto's howls

Cobaltié · **Posted:** Thu Oct 11, 2007 7:33 pm

Togo wrote:

Cobalt wrote:

In Balto 1 an actual wolf howl was recorded from a real wolf and used for both Balto and the White Wolf.
In WQ and WoC it was an imitation made by the voice actors that was used.

In the Italian version of the White Wolf scene, Balto's howl is different from the original version. I don't know if it's still the "voice" of a wolf or a human one (probably the second), but I like it very much. In the other scenes, the howls are identical.

/me wants to hear it

Gold Wolf · **Posted:** Wed Oct 17, 2007 6:07 am

Those vids were mucho fabulouso. :lol:

warriorcat · **Posted:** Fri Oct 26, 2007 2:17 pm

Sarabi/Balto wrote:

Balto does howl at the end of Balto 1,when the White Wolf/Aniu appears and howls.

he howls with aniu and he howls at the end of the first movie when he was racing with the medicine and sees nome.

howling with aniu

and right around this area of the movie.

Yami-chan · **Posted:** Tue Oct 30, 2007 6:34 am

Flare wrote:

why does his howl seem cartoonish but Aniu's doesnt in the english (the only version I watched it)...

I think in the English version the voice actor actually started the howling for Balto, and then the real wolf's howling followed it. That's why the very beginning in the Italian (and also Finnish) howl sounds very quiet, when the rest sounds exactly the same as the English one. I'm not sure if I managed to explain this clearly, but I hope you understand my point. Aniu's (I would call her just the White Wolf here) howl is all the time real wolf's howling, so it doesn't sound cartoonish.

xXFamous Last WordsXx · **Posted:** Thu Dec 27, 2007 4:10 pm

Yeah Aniu's howl is like so real and then you heard balto howl and its not the same, it does sound fake.

Wolfs Eternity... · **Posted:** Thu Jan 17, 2008 3:24 pm

they howl like wolfs to make the movies more lifelike!!

xXFamous Last WordsXx · **Posted:** Fri Jan 18, 2008 3:40 pm

If you listen to Balto howl in the Spanish version, it is so quiet you can barely hear it. Then it gets louder.

Wolfs Eternity... · **Posted:** Fri Jan 18, 2008 4:53 pm

Blackfire wrote:

If you listen to Balto howl in the Spanish version, it is so quiet you can barely hear it. Then it gets louder.

but first , I have to learn Spanish!

Animation Source Forums

Aleu and Balto's howls