Fatigué par cette agitation, vous vous traînez chez vous et vous vous endormez sur le tapis familial.

Vous faisiez un beau rêve, quand soudain un horrible tapage vous reveille ! Vous regardez par la fenêtre et vous voyez le Caïd (Buster), votre ancien ennemi en train de renverser des poubelles et hurler de joie, suivi par tout les autres chiens. La vérité s'empare de vous :

Pendant que vous dormiez, vous avez raté le concours et Buster, candidat, a gagné !