Version storyboard d'Ange, au côté de l'actrice qui donne sa voix en VO
Bonjour à tous,
(Je ne sais pas si mon article aura sa place ici, mais je me tente quand même.)
Il y a quelques mois, j'avais posté un dessin ci-contre :
On m'avais demandé où est-ce que j'avais vut cette version "Storyboard", et je n'avais plus repensé de faire un article pour en parler.
Du coup voici la photo que j'avais trouve sur internet:
Cette femme sur la photo est Alyssa Milano qui prête sa voix à Ange dans la VO, et on voit qu'elle tient un dessin où il écrit ANGEL en dessous du chien. Pour moi, il as été très logique que ce chien était une version " storyboard avand finalisation" d' Ange.
Nous avons là du coup, une version bien plus diffférente que la version final :
Sur la version storyboard, Ange est beaucoup plus grande, as le bout de la queue et une patte avant clair, sans compter les petites oreilles.
Sur la version finale, Ange est une petite chienne, qui as une oreille tombante.
De ce fait, je trouve que les deux versions sont assez intéressantes puisque la version storyboard donne l'impression d'une chienne beaucoup plus mature que la version finale. Et dans l'autre sens, Ange Finale est toute mignonne par son physique plus "chiot".
Et vous qu'en pensez-vous?
15579 visites
Signaler un problème sur cet article
x)).
Pour l'actrice, effectivement oui c'est Alyssa Milano qui fait la voix parlé et pour la voix chantée c'est Susan Egan pour la VO. En français je n'ai pas trop fait attention qui faisait les voix car je me rappel qu'il y avait aussi deux actrices qui faisaient le chant et les paroles. Mais il es vrai que j'ai aussi une préférence pour la VF