Embarassé, vous trotinez vers les chiens qu vous acceuillent... heu... pas comme vous l' imaginez: "Que veux-tu, bâtard?" Vous grogne Dixie. Vous leur expliquez, à elle et aux autres, la raison qui vous à pousser à faire de telles choses.

Plus tard, Sylvie vous aboie: "T'es écervelé, ou quoi? A cause de ta grosse tête bourrée de gloire et de ton obsession à vouloir la garder, nos petits maître ont faillis y passer!" Vous êtes choqué car vous pensiez que l'on pourrait vous pardonner et en plus, Sylvie la lévrier afghanne fait (ou plutôt "faisait") partie de vos admiratrices!...

Juste après, un husky malamute vous hurle: "DEGAGE, SALE CADOR!!!" Le vieux chien vous dit, l'air sombre: "Honte sur toi, Steele." Les larmes aux yeux, vous fuyez.

Oui, mais où?