Vous visitez la forêt. Vous trouvez que, finalement, la vie en forêt ne sera pas si mal... Vous admirez la neige sur les arbres, le givre sur les buissons... Vous trouvez ça plus joli que votre village natal, Nome. Mais, un grizly vous plaque au sol! Vous vous débatez mais rien à fair... Vous pensez que c'est la fin; vous fermez les yeux pour ne pas vous voir mourir.

Tout à coup, une jolie "version féminine" de Balto saute sur l'ours et le mord. De douleur, ce dernier vous lache; vous êtes sur le point de prendre vos pattes à votre cou quand vous voyez que maintenant, c'est la louve qui est en danger! Vous sautez sur l'ours et le mordez de toutes les forces de votre machoire vous aussi. Le grizly, qui en a assez, vous jette par terre, vous et la belle louve, et s'en va.