Vous êtes Steele, le husky siberien pûre race, autrefois aimé de tous (ou presque!); mais cette fois-ci, les autres chiens le démasquèrent: vous (Steele) avez tous fait pour empêcher le médicament d'arriver à bon port dans le seul but d' être débarassé de Balto. Choqués, les chiens (même Dixie et Sylvie) vous laissèrent tomber. Vous essayez de vous expliquer mais rien à faire: ils v iennent de refermer la potre de la pièce où vous trouvez. Furieux et (un peu) sanglotant, vous ne savez plus quoi faire. De rage, vous venez de défoncer la porte...

...Et là, que faites vous?