elle en était consciente !  Elle courut vers l'ours et passa entre ses pattes arrières. Il la poursuivit jusqu'à ce que Ralph et Kirby apparaissent. Dusty s'arrêta, stupéfaite.
"Tu croyais vraiment qu'on vous laisserait ?  lança Kirby.
-En avant !" jeta Ralph.
Et les deux courageux chiens bondirent sur l'ours.
Jenna accourut auprès de Kodi. Dusty se précipita à sa suite.
"Kodi, réponds moi !!
-... maman... que fais-tu là ?
-On est venu vous chercher... Tout va bien maintenant.
-Je ne peux pas marcher...
-On a emmené le traineau. Dusty tu vas bien ?
-Ne t'inquiète pas pour moi. Emmenons-le jusqu'au traineau !"
Dusty et Jenna aidèrent Kodi à marcher jusqu'au traineau. Elles l'allongèrent dessus.
"Ralph, Kirby, vite rentrons ! Il ne tiendra plus longtemps !  lança Jenna.
-Cours Ralph !"
Kirby et Ralph s'attelèrent rapidement. Kirby en tête devant Dusty, et Ralph tout derrière, après Jenna. Ils partirent le plus vite possible mais, l'ours étant décidé, les suivis de près. Les chiens durent se jeter sur l'ours pour le ralentir... et soudain, Balto bondit. Il les avait retrouvés !!  L'ours, attaqué par cinq chiens, ne su où donné de la tête et battit en retraite. Balto se mit en tête de l'attelage et ils rentrèrent tous, après quelques heures de course à travers le blizzard, à Nome.  Un vétérinaire emmena Kodi immédiatement. Dusty entra dans la salle où Kodi se reposait.
"Mon héros va mieux ?  demanda-t-elle pleine d'affection.
-D'après le vétérinaire, c'était tout juste... Sans toi je serais mort... Merci.
-C'est normal...
-Et l'héroïne va bien ?
-Ils vont tous bien. Ta mère n'a rien...
-C'est de toi que je parlais !
-Venant de ta part, ça ne m'étonnes même pas... Quand pourras-tu sortir ?
-Demain."
Elle se coucha auprès de lui.
"Alors j'attendrais avec toi."

Fin.

fin alternative pour une possible suite !  :
Quelques jours plus tard.
Balto se promenait dans la forêt. Il trébucha soudain et tomba dans la neige. Il secoua la tête et aperçut deux pattes blanches face à lui. Il se leva d'un bond et se retrouva face à Aniu !  Elle pointa sa gueule vers le ciel et hurla. Puis, son regard retomba sur Balto, elle se détourna et disparut dans la forêt...
Des cris retentirent derrière Balto. Il se retourna et aperçut Dusty et Kodi jouer ensemble. Il sourit. Bientôt, Aniu viendrait les voir...
Mais ça, c'est encore une autre histoire...