Balto se réveilla difficilment, il avait passé une mauvaise nuit : c'est le premier jour du printemps, et ça avait fini par une bonne grosse pluie. Balto était trempé jusqu'aux os, à cause de toutes les fuites qu'il y avait dans son bateau, et il avait passé une heure à chercher un coin où il ne risqué pas de se prendre une douche froide, et fini par se  trouver  un petit coin dans la cabine du capitaine et fini par s'endormir vers 3h du mat.. Quand il sortit de la cabine, le soleil commencer à peine se lever et il devait à peine étre 6h et demi. Il était encore très  fatigué mais avait aussi très froid et décida d'aller se balader.

  Il déscendit du bateau sur la pointe des pattes pour ne pas réveiller Boris, Muc et luc. La neige avait commencé à fondre et était très molle.

  Balto marchait lentement vers Nome, sans se presser. A quoi bon, il était fatigué et n'avait pas du tout envie d'aller vite. Il arriva à l'entrée de la ville et s'arréta quelques minutes pour admirer l'avion de son ami Duke, le Balto Flayer.

  Quand il entra dans la ville,  il décida de passer d'abord par chez Jenna. Il n'y avait presque personne en ville, et Balto faillit se faire écraser par le traîneau du courrier en arrivant dans la rue principale.

KURBY -Ca va, Balto?!

KODI -Tu n'est pas blessé, papa?!

BALYO -Oui, ça va,  pas de bobo.

DUSTY -La prochaine fois regarde des deux côtés avant de traverser.

BALTO -C'est que je ne vous attendez pas avant 10h.

KODI -Pour une fois qu'on est en avance. Je suis comtant de voir papa.

BALTO -Moi aussi, Kodi.

  Ils se fires un calin mais furent coupé par  le musheur.

MUSHEUR -Balto, pousse toi s'il te plait. Aller les chiens, mush.

  Et le traîneau partit sans ajouter un mot. Balto continua son chemin et arriva à la maison de Jenna. Il regarda à traver la fenêtre et vit que Jenna dormait encore. A la pendule, il n'était que 7h et quart et il décida de ne  pas la réveiller.

  Il continua son chemin seul et fini par déboucher dans la plaine dérrière Nome. L'aventure avec Cody l'avait réveillé et il decida de courir un peu. Au bout  d'un moment, il trébucha sur sur quelque chose dans la neige. Il se releva et s'aperçu qu'il était tombé dans une mare de sang appartenant à un chien avec une énorme entaille au ventre sur qui il avait trébucher.

  Balto ne l'avait  pas vu car il était blanc comme la neige. C'était un husky de la taille de Balto, mais  il  se demandait si ce n'était pas un croisé, car il avait des oreilles démesurées. Mais voyant qu'il respirait encore, il ne se posa pas plus de question et le pris sur son dos pour le ramener en ville.

  Il passa d'abord par la salle des chaudiéres pour demander de l'aide aux autres chiens et trouva Cody, Kurby, Dusty, Ralph, Star et Caltag. En le voyant recouvert de sang, ils eurent dabord peur qu'il se soit battu, mais Balto fini par leur dire:

BALTO -Vener m'aider, j'ai trouvé un chien blessé dans la plaine.

  Tout  le monde se précipita dehor et se ruérent pour aider Balto à porter l'inconnu, sauf Caltag qui sembla paralysé de surprise.

STAR -Qu'est ce qu'il t'arrive, Caltag.

CALTAG -C'est Fox.

  Les autres n'eurent pas le temps de lui poser de question : le blessé ouvrit légérement les yeux et chuchota :

FOX -Caltag, ...?

CALTAG -Je suis là, mon p'tit.

  Puis il lui prit la patte avant droite et passa le dénomé Fox sur son dos et partit au pas de course vers  Nome et le vétérinaire. Il ne prenait pas  le temps de répondre aux questions des autres ni de s'arréter pour qu'il l'aide.

  Arriver devant chez le véto, Caltag se mi à aboyer le plus fort possible pour l'atirer, ce qui arriva. Il était très énervé, mais lorsqu'il vit se chien à demi mort, il le pris dans ses bras et l'ammena dans son cabinét, suivi de près par Caltag et les autres chiens.

  Balto se réveilla  vers 5h du soir : il s'était assoupit alors que le vétérinaire osculter le nouveau. Quelqu'un l'avait ammener chez Jenna, et lorsqu'il se réveilla,  elle lui dit :

JENNA -Alors, mon beau des neiges dormant.

BALTO -Bonjours, Jenna.

  Il se leva et s'étira longuement, puis il se serra longuement contre sa bien aimée. Après ça, il s'aperçut qu'il avait la bouche pâteuse et qu'il sentait ...

BALTO -D'la fraise ?

JENNA -Le parfum favori de la mère de Rosy, mais vous êtes devenu beau garçon, jeune homme.

  Balto ne comprit pas tout de suite ce qu'elle voulait dire, puis il se regarda dans une flaque et ne se reconnut pas : pour la première de toute sa vie, il était vraiment propre, le poil brillant et bien coiffé.

JENNA -Déjà mieut que quand tu étais recouvert de sang.

  Alors balto se rapella pourquoi il avait fallut le laver :

BALTO -Comment va l'étranger?

JENNA -Il devrait s'ensortir, mais il est très faible, il à perdu beaucoup de sang.

BALTO -Et Caltag? Ils avaient l'air de bien se connaitre.

JENNA -Il parait qu'il est rester à son chevet toute la journée, et si on on aller les voir?

BALTO -D'acord.

  Alors ils partirent emsenble. Une fois dans le cabinét du vétérinaire, ils y virent Caltag, en train veiller sur le blessé comme sur son fils, et  ne se retourna  même pas quand Balto et Jenna entrére. Le nouveau dormait, il avait une respiration  à peu près normale et ses bléssurs étaient pensés, et pour finir il y avait Maka qui dormait près de Caltag.

BALTO -Salut, Caltag.

  Il se retourna : il avait mine de quelqu'un qui n'avait pas dormit de la nuit, bien que le nouveau ne soit arriver que ce matin.

JENNA -Tu a une mine épouventable.

MAKA(qui se réveille) -Il a passer la journée à veiller sur le blessé,  sans boire, ni manger, ni se reposer.

BALTO -Qui c'est, éxactement?

CALTAG -Il s'appelle Fox, je l'ai prit sous ma patte alors qu'il n'avait qu'un an, mais quand j'ai du quitter Nenana, lui est rester là bas.

BALTO -Sa m'étonne qu'un chien est pu faire le voyage Nenana Nome à patte seul.

CALTAG -Mais fox n'est pas un chien comme les autres, il est à moitié renard.

  Tout le monde le regarda, très étonnét.

BALTO -Un demi renard?

JENNA -Je ne savais pas que ça éxisté.

FOX -Nous sommes plus rares que les hybrides loup.

  Tout le monde sursauta : Fox venait de se réveiller, il semblait très faible mais esseya tout de même de se lever.

CALTAG -Non, reste coucher.

FOX -Caltag, enfin je te retrouve.

CALTAG -Mais qu'est ce que tu fais ici?

FOX -Je me suis enfuis de Nenana : c'était devenu horrible.

CALTAG -Raconte nous.

  Balto, Caltag, Maka et Jenna se couchére autour de Fox :

  La vie de Fox avait étrangement ressemblée à celle de Balto :  sa mère était une jeune renarde de 4 ans nommé Xiria, elle avait une fourrure rousse, le ventre et le bout de la queue blanc, les pattes noires et des yeux verts herbe. Son père était un husky grand, mince et rapide nommé Turgal. Il avait un pellage blanc avec le bat des pattes, des oreilles et le ventre de couleur maron et des yeux bleus métallique.

  Turgal était le chien de tête du traîneau du courrier de Nenana, et  ce jour là, il s'entrénait dans les plaines, quand il s'arréta, émerveillé par la beauté d'une renarde en train de se laver à la rivière. Elle fini par repéré le chien et s'enfuit en courant. Turgal s'apprétait à partir, mais se ravisa quand il entendit la renarde crier : elle était tombé à l'eau et était en train de se noyer.  Turgal réussi à la sortir de là et elle le remercia en se serrant contre lui.

XIRIA -Comment vous prouver ma gratitude?

TURGAL -Eu...ben je...

XIRIA -Comment t'appelle tu mon beau blanc?

TURGAL -Tu...Tur...Turgal.

XIRIA -Moi, c'est Xiria.

  Ils se regardérent un moment et Turgal fini par s'apercevoir que Xiria était en chaleur.Trois mois plus tard, trois petits sont nés : Fox, son frère Rox, petit renardeau de la même couleur que sa mère et sa soeur, rita, petite renarde blanche avec une tache orange sur le museau.

  Pendant 3 mois, ils vécurent heureux, mais finalement Xiria décida de partir : les hommes  avaient découvert son terrier et les chasseur arrivaient. Elle partit avec Rita et rox et laissa Fox à Turgal : il tenait trop du chien pour survivre dans la nature.

  Pendant 1 mois, Fox fut très malheureux, mais son père su lui redonné du poil de la bête et il apperu très vite que fox était très rapide, il avait hérité de la rapidité de son père et de l'agilité de sa mère, et à 5 mois, il battait déjà  son père à la course.

  Ce bonheur aurait put durer longtemps, mais non : Fox venait d'avoir 1 an, et son père et  lui faisait une course dans la forêt et furent prit dans une avalanche. Ils faillirent mourir étouffés, mais réussirent à creusés jusqu'a une grotte. Ils étaient trempes et gelés, mais Turgal se coucha tout  de même sur son fils pour le protéger du froid.Ils passerrent trois jours enterrés, et Fox commençait à  perdre espoir, quand  il fut ébloui par un rayon de lumière et entendit  la voix de Caltag :

CALTAG -Eh! eh! par ici, j'les vois!! Tenez bon!

FOX -Ont est sauvé, papa... Papa?

  Turgal ne bougeait plus ni ne respirait plus. Fox bougea légérement pour le réveiller, mais il ne fit aucun geste.

FOX -Papa... PAPAAAAAAAAA!!!

  Caltag et 3 autres chiens vinrent, alertés par les cris, voir