moi.

Sa voix se deterioree a mesure que le recit avancer et Carmen avait pronon cer les derniers mots au bord des larmes. Elle se reprit en quelques instant et une fois de plus, continua son recit.

Des qu’Eclair sur que ma mere etait enceinte, il ne l’approcha plus, esperant que cette histoire reterait a jamais oublier. Lorsque je naquit, ma mere m’expliqua tres tot la situation. Elle me l’expliqua avant meme que je ne sorte de notre abris. Des que je put me debrouiller seule, ce fut moi qui aller chercher la nourriture pour nous deux. Je rencontrais souvent d’autes chiens mais personne ne semblait me voir. Ce fut ma mere qui m’expliqua toute les choses de la vie. C’etait tres grand de sa part. Beaucoup m’aurait abandonner dehors pour eviter tout enbetement. Elle etait tres courageuse et prit tres bien soins de moi.

Un jour que je me baladais en ville, un groupe de chien m’interpella. Ils dirent :

« He petite ! Viens voir la. Qui est tu ?

_Je m’appelle Carmen.

_Qui sont tes parents ?

_Je n’en ait plus.

_Tu n’a jamais penser faire chien de traineau ? Qu’en pense tu, Eclair ?

A ce moment la, j’ai compris que l’un des chiens etait mon pere mais il ne semblait pas me connaitre. Ce jour la, j’ai faillis fondre en larmes sur place mais je me suit calmer et j’ai repris :

_Non, je pensais faire ma vie comme on m’a cree. »

Et ainsi je suis partis, les laissant a leurs reflexion. Je me suis retourner et je suis partis fier de moi dans la direction opposer. A peine avais je commencer a marcher que je croisa une superbe femelle. Elle etait de couleur brique avec un torse et des pattes blanc comme neige.

Encore une fois, Carmen s’arreta et se tourna vers Jenna. Tout le monde compris de qui il s’agissait. Carmen refixa son regard sur la chaudiere et reprit.

Elle est partis voir Eclair en s’adressant a lui en disant ‘Papa’. C ;est de cette facon que j’ai connus Jenna. Voyant qu’elle devait avoir le meme age que moi, je me suis sentis particulierment trahis et j’ai courus le dire a ma mere. Dans les mois qui ont suivis, j’ai revus Jenna de nombreuses fois mais surtout, c’etait les autres qui en parleaient. Elle etait le chein le plus populaire de Buckland. Ma jalousie m’a devorer et il y avait des moments ou je voulais la tuer. Je sentais qu’elle avait pris ma place dans le coeur de tout le monde y compris du chien que je convoitais. J’etait sure que tant qu’elle serait la, je ne serais pas heureuse. Aussi, quand j’appris qu’elle serait donner a des menbres de la famille de son maitre a Nome, je devais etre la seule personne a en etre contente. Je l’ai vut partir le jour de son depart avec une joie immense. Je croyais que desormais j’allait avoir une famille normale, des amis et un petit amis. Je me trompait bien et rien ne changea. Personne ne m’adressait la parole et j’etais encore plus seule que d’habitude. Je suis rester seule avec ma mere pendant plusieurs annee. Puis un soir, juste avant de nous coucher, ma mere prit un ton tres grave et me dit :

« Ma fille, si il y a une vie que je ne veut pas pour toi, c’est celle ci ! Lorsque je ne serais plus la, il faudra que tu parte a tout jamais sans jamais regarder derriere toi, sans jamais revenir. Tu me comprend ? Il faudra que tu laisse toute ta colere ici et que jamais plus tu ne la laisse te guider. »
Je l’ai ecouter sans me poser de question, me promettant de respecter ce qu’elle venait de dire a la lettre. Le lendemain matin elle etait morte. Je l’ai embrasser une derniere fois et je suis sortis de notre abris, sans verser une larmes, repensant a ce qu’elle m’avait dit. Je suis aller en ville et je ne me rappelle plus bien mais je crois avoir demander a Kozlice ou il aller. Il as dit a Nome et m’a proposer de faire partis de l’attelage. Mener par mon envie de tuer Jenna, j’ai accepter. Je pensais qu’elle etait responsable de la mort de ma mere ainsi que de tous mes malheurs.

Carmen baissa la tete et termina d’une voix brisee :

J’ai trahis ma mere. C’est ma haine qui m’a pousser a partir. J’ai trahis les dernieres volontes de ma mere et c’est mon seul regret. 

Elle pleura doucement alors que tout le monde etait silencieux, comprenant ce que Carmen avait endurait avant d’arriver la. Avant de trouver tout ce qu’elle n’avait put avoir a Buckland.

Apres avoir ecouter Le recit de Carmen, les quatres chiens resterent silencieux un moment. Enfin, Celle ci repris :

Je ne sait pas si je doit m’excuser, Jenna. Je n’ai ren fait a ton encontre.

Jenna repondit doucement :

_Il n’y a rien a excuser. Tu as fait ce que tu as penser bien et maintenant tu as une vie dont tu est heureuse. »

Carmen s’accorda a l’avis de Jenna d’un hochement de tete. C’est a ce moment la que Kodi entra. Tous se tournerent vers lui. Kodi entra legerement gene et dit :

« Je te cherchais papa.

_As tu un probleme Kodi ?

_Non. Je n’avait rien a faire. C’est tout.

Jenna prit la parole tout a coup et dit :

_Kodi, est ce que tu t’est pesenter a Carmen ?

Kodi repondit :

_Heu... non.

Il s’avanca vers la husky un peu plus petite que lui et dit :

Bonjour. Je m’appelle Kodi. Je suis le fils de Balto et Jenna et je fait partis du traineau postal.

Carmen eut un petit sourire et repondit de sa voix suave :

_Je m’appelle Carmen. Je suis la demi-soeur de Jenna et je ne fait partis d’aucun attelage.

Kodi se recula d’un pas a la declaration de Carmen et jeta un regard a son pere et sa mere. Balto lui adressa un sourire et Jenna lui dit silencieuseument :

_Je t’expliquerais.

Apres quelques instants de silence, Balto dit a tout le monde :

_Il faudrait peut etre aller manger.

Star repondit.

_Ouais. Je commence a avoir faim. »
Les cinq chiens sortirent du grand hangar. Kodi, Jenna et Balto se dirigerent vers chez Rosy tandis que Carmen et Star allaient chez le maitre de Star pour se restaurer. Le maitre de Star avait accepter Carmen tres vite voyant qu’elle ferait un bon chien de traineau.

La famille de Balto mangea rapidement. Kodi et Jenna allerent faire une sieste pres de la chemine mais Balto trouvait qu’il avait trop dormis dernierement et ressortis. Il se balada toute l’apres midi dans la petite ville, saluant toutes ses connaissances. En passant devant le bureau du telegraphiste, il vit un gros attroupement d’humains. Il vit un chien accompagnant les humains. Il l’interpella :

« Mel ! Que se passe t’il ?

Le chien du postier se retourna et commenca son delire paranoiaque habituelle :

_C’est terrible Balto ! Une tempete arrive ! Elle est gigantesque. Elle va venir jusqu’ici et va nous ensevelir ! On nous as prevenus par telegraphe. »

Balto n’en demanda pas plus et retourna a sa promenade sans penser a la tempete. Il marcha encore et passa devant la maison de Kaltag. Il s’arreta, se demandant si il pouvait entrer pour le voir. Il se decida. Il passa par la petite porte pour chiens. La maison etait vide. Essayant de faire le moins de bruit possible, il avanca vers la piece principale. Il entra et trouva Kaltag et Maka ensemble contre la chemine eteinte. Balto se dit qu’il devrait les laisser dormir. Il se tourna pour sortir mais s’arreta en entendant des bruits derriere lui. Il tourna la tete et trouva Maka le regaradant fixement mais n’ayant pas bouger d’un poil. Au bout de quelques seconde, Maka commenca a essayer de se degager doucement de l’etreinte de Kaltag. Elle reussit a se lever sans reveiller son compagnon et suivis Balto dehors. Une fois passer la porte, Maka dit d’une voix un peu endormie :

« Bonjour Balto.

_Bonjour Maka. Je suis desoler de t’avoir reveiller.

_Bof. Je suis habituer a dormir que d’un oeil. Dans la nature, il faut etre pret a tout, meme au milieu de la nuit.

Balto reprit avec sourire :

_He bien tu as deja dormis une bonne partie du jour aussi.

Maka leva la tete vers le soleil aveuglant et constata :

_En effet.

Puis se tournant vers Balto, elle continua :

Kaltag et moi avons passer presque toute la nuit ensemble dehors a se balader et a jouer. C’est pouquoi je ne voulais pas le reveiller. A propos, pourquoi est tu la ?

_Pour rien. Je voulais vous voir. On ne s’est pas parler depuis la gande bataille d’avant hier.

Maka parut etonner :

_C’etait seuleument avant-hier ? Ca parrait si loin pourtant. Il est arriver tellement de chose...

_C’est vrai.

Dit une voix de derriere eux. C’etait Kaltag. Il avait affreuse mine. La fatigue avait laisser de gigantesque cernes sous ces yeux et il semblait avoir maigris. Il avait aussi de nombreuses petites blessures sur le corp qui, meme si elle n’etait pas visible, participaient a l’effet de mauvaise sante du chien de traineau car elles l’empêchait de faire certains mouvements. Maka et Balto eurent un sourire quand ils le virent dans cet etat mais Maka dit :

_Mon pauvre. Tu est vraiment mal en point. Tu devrais retourner dormir.

_Non, ca va. Je viens marcher avec vous. »

Ainsi, tous les trois partirent marcher dans Nome. Ils parlerent de chose et d’autre et tomberent sur le cimetiere derriere l’eglise. Maka s’en apercut avant Balto et Kaltag et stoppa net. Les deux males revinrent en arriere et Kaltag lui demanda d’une voix