Carmen. Ce sont de grand timides. Alors la tempete est la ? Ca va etre joyeux.

_Comme tu dit. On va plus pouvoir sortir.

Balto dit :

_On devrait aller dormir pour etre aller dormir pour etre pres des que ca se calme.

Tous s’acorderent sur ce point et ainsi finis la soiree, mais pas la nuit.

Les chiens dormaient tous en bas. Toyouk etait rester avec Balto et son attelage ainsi que Nero. Le vent faisait rage au-dehors et la tempete couvrait aux chiens tous les bruits venant de l’extérieur. Sauf un. En pleine nuit, un coup de feu retentit, reveillant tout le batiment, y compris les chiens. Tous les chiens se regarderent. Tout redevint comme avant et ils auraient put croire qu’ils avaient rever si ils ne l’avaient pas tous entendus. Balto et Toyouk se leverent les premiers, determiner a savoir ce qui venait de se passer. Ils sortirent tout les deux en ordonnant aux autres de ne pas bouger. Tout deux sortirent dans la nuit. Le blizzard etait moins fort qu’ils ne l’auraient crus mais tout de meme difficile a supporter. Alors qu’il inspectait les alentours, un homme sortit en courant du grand batiment. Il portait un pistolet. Il approchait de Balto et Toyouk en titubant a cause du vent. Au moment ou il arriver au niveau des deux chien, le pere de Rosy sortit en courant et criant a l’homme de s’arreter. Balto ne reflechit meme pas et sauta sur l’homme armer. Les deux tomberent par terre mais Balto n’eut pas a le maintenir tres longtemps. Le pere de Rosy accompagner de deux autres hommes en uniformes etaient arrivaient et, tres vite, ils enmenerent l’homme inconuus Balto et Toyouk retournerent dans la cave, surpris de ce comportement. Ils retournerent dans leurs abris et retrouverent les autres. Kodi demanda :

« Que s’est il passait ?

Balto repondit :

_On ne sait pas. Il y avait un humain qui courrait. On l’a arreter mais on ne sait pas qui c’etait. »

Plus personne n’osa poser de question et Balto dit intuitivement :

Demain sera une dure journee. Il faut dormir.

Ainsi, tous repartir dormir. La nuit se passa sans autres problemes et alors que le jour n’etait pas encore lever, ils furent tous reveiller par l’intrusion intempestive et bruyante d’un humain. Il etait lourdement habiller et lorsqu’il enleva sa cagoule, les chiens reconnurent le pere de Rosy. Balto et les autres lui montrerent leurs satisfaction de le voir. L’homme arriva vers son chien de tete et lui dit :

« Bonjour Balto. Nous partons aujourd’hui. J’espere que tu est pret. Nous profiterons de l’acalmie de la tempete qui ne devrait pas tarder a reprendre mais nous devons prendre le risque. »

Balto repondit a l’affirmative en montrant son enthousiasme. Le pere de Rosy ressortit suivis de tout son attelage et Toyouk. Le vent souffler toujours fortment mais le froid etait moins mordant que la veille. Ls chiens suivirent l’homme en paquet. Tout a coup, Balto entendit un petit cris venant d’une ruelle sur sa droite. Il se demanda que faire. Il ne pouvait pas laisser son maitre seul mais ne pouvait pas non plus ignorait ce cris. Il se tourna vers les autres et dit : 

« Continuez sans moi. Je vous rejoins. »

Balto s’ecarta de la rue principale et s’engouffra dans le petit chemin. Il se retrouva dans un cul de sac. Il se retourna, pensant qu’il avait rever. Mais, au moment ou il allait rejoindre ses compagnons, une ombre se placa devant lui et dit d’une voix sarcastique :

« Tu ne va pas t’en aller comme ca ? Partir sans me dire aurevoir ?

Blato reconnut Rico et lui repondit :
_Laisse moi passer !

Rico repondit sur un ton froid et menacant :
_Tu m’a voler Jenna. Elle etait a moi. Je vais te tuer.

Rico sauta a la gorge de Balto et le blaissa profondement. Il aurait put le tuer si quelqu’un n’avait pas sauter sur le dos de l’agresseur. Balto vit Rico rouler par terre puis se relever et dire :
Comment peut tu me faire ca ? Tu m’a dit que tu m’aimais ?

Une voix feminine et froide lui repondit. C’etait celle de Carmen.

_C’etait avant de connaitre ta reelle personnalite.

Une autre voix continua :

_Elle a raison. Laisse ma soeur tranquille.

Rico regarda Toyouk et Carmen a tour de role puis demanda a Toyouk d’une voix perdue :

_Qu’est ce que tu raconte ? Comment peut elle etre ta soeur ?

_Demande a mon pere. »
Rico etait completement perdue, ce qui laissa a Carmen et Toyouk la possibilite d’enmener Balto jusqu’a l’attelage. Le chien-loup etait salement blaisser et ne pouvait marcher. Les deux husky le transporterent jusqu’au traineau. Le pere de Rosy les vit arriver et demanda precipitament aux chiens comme si il pouvaient lui repondre :

« Que s’est il passait ?

Un autre homme s’approcha de Balto et dit :

_Il as dut se battre avec un autre chien. Il ne pourra pas courir. Il vaut mieux l’abattre maintenant ou vous aurais a le soigner.

Le pere de Rosy regarda Balto quelques instants et dit :
_Non. Chargait le sur le traineau. Je le ramene a Nome. Mais il me faut un autre chien de tete. »

Tous les hommes se regarderent, visiblement mal a l’aise a l’idee d’abandonner un chien. Mais, apres quelques instants de silence, un aboiement se fit entendre. C’etait Toyouk qui se proposait pour devenir le chien de tete. Le pere de Rosy n’y eut pas une seconde pensee et l’attacha tout de suite. Alors qu’il etait attacher, Toyouk recut la visite de quelqu’un dont il se serait passer.
Eclair arriva juste avant le depart, suivis de sa suite. Mais cette fois-ci, Rico se tenait en arriere, visiblement honteux. Eclair dit a son fils :

« Alors, tu t’echappe encore pour revenir la queue entre les jambes ? Tant mieux, je n’ai pas besoin de toi pour ternir l’honneur de ma famille.
Toyouk repondit maliceuseuement :

_En effet. Tu te debrouille tres bien tout seul.

Eclair regarda son fils qui commenca a rire seul. Toyouk rit pendant quelques instant a rire seul puis se calma. Mais, alors que les rire de Toyouk s’eteignaient, d’autres fuserent derriere lui, menes pas Carmen. Tous le traineau ria encoe quelques instants puis quand tout fut calmer, Eclair demanda a son fils, feigant l’ignorance :

_De quoi parle tu ?

Ce fut Carmen qui repondit :

_Tu ne t’en rappelle pas, papa ? »

Une fois de plus, le traineau ria à en perdre le souffle mais ils furent coupés par le pere de Rosy qui cria Mush. Ils commencerent a partir. Eclair avait une face decomposer a cause de la defaite. Toyouk partis en courant et en criant ‘A Nome !’. Et derriere lui, une voix repondit avant les autres ‘A Nome !’. Cette voix etait celle de Carmen qui quitter sa ville natale comme sa mere lui avait demander, sans aucune haine mais au contraire la joie de rentrer dans son nouveau foyer.

Ils courerent dans les steppes glacees de l’Alaska, poursuivis par un terrible blizzard. A midi, ils s’arreterent pour manger, tres essouflers mais encore vaillants. Il ne leurs fallut pas plus de quelques minutes pour se restorer puis ils repartirent. Dans la soiree, ils comptaient arriver au camp presageant une nouvelle ville. Il devait etre onze heure du soir et le pere de Rosy commenceait a s’inquieter car il n’arrivait pas a retrouver le camp. Enfin, ils entrerent dans le cercle de tentes alors que minuit sonnait. Les chiens retournerent a l’endoit ou ils avaient dormis durant leurs premier passage. Ils rencontrerent Spades en train de dormir. Le vieux chien se reveilla a l’arrivee de Toyouk. Il se leva, emergeant difficilement, il dit :

« Balto ? Pourquoi est tu revenu ?

Toyouk repondit d’une voix lasse :

_Balto ne peut pas courir. Nous le ramenons a Nome.

_Alors c’est ton chien de tete ?

Toyouk sentit tous les regards braquaient sur lui. Il est tres difficile pour un chien de tete d’admettre qu’un autre chien a pouvoir sur lui mais ce soir la, Toyouk repondit a Spades apres un instant d’hesitation :
_Oui. C’est mon chien de tete. »

Tout l’attelage s’ecroula sur le sol, un sourire au levres, content d’etre avec un etre cher pour Star et Carmen, d’etre sur le point d’arriver pour Kalatg, d’avoir une nouvelle famille et un nouveau foyer pour Toyouk. Seul Bell etait un peu a part car lui ne trouvait pas grand chose de rejouissant dans le fait que l’aventure touchait a sa fin et qu’il allai redevenir un chien ordinaire. Il se releva et sortit. La tempete avait grandement diminuer d’intensite. Il s’assit a l’abris d’une tente, observant la lune. Et il l’aurait fait toute la nuit si une voix ne l’avait pas deranger. Il commencer a s’endormir quand une voix feminine lui dit :

« Ne t’endors pas ici ou tu risque de geler si le vent tourne.

_Tu pourrais venir t’allonger a cote de moi si tu as si peur pour moi.

Bell fut le plus surpris. Il etait en general nerveux face aux autres chiens mais pour la premiere fois, il avait repondu de facon normale, surement a cause de la fatigue. Il se releva pour s’excuser mais avant qu’il n’ait put parler, Esperance vint s’assoir a cote de lui et dit d’une voix tendre :
 _Je peut. Mais pour ca il faut que je sache qui tu es.

Bell eut un petit rire a cette reponse et repondis a son tour :
_He bien je