devait se coucher pour avancer. Il passa la ou Jenna et Balto etaient passaient il y a maintenant 80 ans. Il arriva dans une espece de piece dans les fondations dans laquelle un chien jouer avec des bouts de verre en emmettant la melodie sourde qui avait guider Chinook. Il arriva derriere le chien gris et demanda :

« Qui etes vous ?

Le chien se retourna et Chinook reconnus Balto. Il etait sans voix alors que Balto souriait. Alors que Balto fit un signe de tete designant une lampe placee sur une piece dans la maison et passant a travers une grille, il dit :
_Le Soleil.

Chinook se tint silencieux alors que Balto continua en disant :

La callotte glaciere.

Et au moment ou il dit ca, l’aurore boreal de Jenna apparut derriere Chinook. Celui-ci reconnus la beaute qu’il avait vut en reve puis se retourna vers Balto qui le regardait e souriant. Chinook ne parvait pas articuler un mot mais Balto dit :

Je suis heureux de t’avoir aider.

Puis il disparus comme d’habitude avec les halos de lumieres. A peine etait le chien loup partit que quelqu’un d’autre arriva. Chinook se tourna pour voir Blandeau arriver dans la piece. Elle dit, legerement inquiete :

_Chinook, que fait tu la ?

A ce moment la, elle vit l’aurore boreal et fut conquise par le spectacle. Elle se placa a cote de Chinook pour mieux voir. Alors qu’ils observaient tout les deux le spectacle lumineux, une voix passa dans la tete de Chinook. C’etait celle de Balto qui dit :

_Ne voit pas le bol a moitie vide.

Chinook ne compris pas tout de suite mais se tourna vers Blandeau et c’est a cet instant qu’il compris. Elle etait magnifique avec l’aurore boreal en fond. Il lui dit :

_Blandeau, je suis desoler.

Il baissa la tete et continua :

Il m’a fallut du temps, mais je suis sure que je t’aime aussi.

Il fut happer par sa nouvelle compagne et alors qu’il vivait le plus beau moment de sa vie, Chinook mumura :

_Merci Balto. J’aurais ete perdus sans toi. »