Balto fit demi tour, ne sachant trop quoi esperer. Il repartit en courant. Au bout de quelques minutes, les loups arreterent la poursuite. Balto reflechit. Qui etaient-ils ? Pourquoi etre aussi belliqueux ?

Soudain, une odeur lui arriva. Il la connaissait. C’etait celle de Nava. Le vieux chef lui dit :

« Content de te revoir mon amis. Tu doit etre au courant des problemes actuels.

_Oui, mais qui sont ils ?

_Ils sont venus quand nous sommes partis mais n’ont pas accepter que l’on reviennent.

Balto reprit sur une note plus inquiete :

_Et Aleu ?

Nava baissa la tete et dit :

_Elle s’est soumise a Dula, le chef de leurs clan pour arreter le massacre. Je ne sais pas qu’elle est la situation actuelle ni comment le savoir. Je pense que ce n’est pas la peine d’aller demander.

_Ou est Niju ?

_Il s’est joint a eux quand ils sont arriver mais il s’est ranger du cote d’Aleu lorsqu’elle est revenue.

Balto pris un instant pour assimiler toutes ces informations. Il finis par dire :

_Il faudrait y aller en masse et les obliger a nous repondre.

_Je ne crois pas que deux individus suffisent. Je ne connais pas Dula mais il s’agit d’un chef violent qui n’a pas de merci pour ces ennemis.

_Ne crois tu pas qu’avec ta magie, nous pourrions nous faire entendre ?

_Je suis trop vieux desormais. Je ne peut plus faire grand chose a par combler mes besoins alimentaires. »

Balto reflechit. Il regarda alentour, ne sachant ce qu’il chercher. Peut etre le Loup Blanc lui apportant conseil ou un improbable allie pouvant s’infiltrer parmis le clan. La reponse de vint pas mais le vent tourna. Desormais, au prix de grand risque, il pouvait s’approcher du clan et voir ce qui se passait. Il se tourna vers Nava mais celui ci sembla avoir compris avant que Balto ne parle. Nava dit :

« Tu devrais y aller. Je reste la. Bonne chance. »

Balto n’ajouta rien, fit un leger signe de tete et patit.

Il marcha precautionneusement vers la cote.Il retomba une fois de plus au promontoire rocheux masi cette fois ci, melees a celle de la mer, de nombreuses odeur lui arrivait au nez. Il chercha celle de Aleu mais sans resultats. Il continua jusqu’a apercevoir un loup lui tournant le dos, assis, regardant la mer. Quelques blocs de glace vagabond allaient encore de ci, de la, reste de l’hiver. Balto s’approcha de l’inconnus tout doucement, pres a faie demi tour si celui-ci se retournait. Il s’aprocha jusqu’a etre juste derriere lui. Il le touchait presque lorsque, tout a coup, le loup se retourna et ils se retrouverent face a face. Balto s’apercus qu’il s’agissait d’une louve. La louve parut completement terrifiee et un cri d’horreur resta bloquer dans sa gorge. Balto lui dit tout de suite :

« Du calme ! Je ne te veut pas de mal ! »

Mais ce fut peine perdu. La jeune louve cria ce qui amena trois loup. L’un d’eux etait vieux et majestueux. Les deux autres etaient plus jeunes et deja en position d’attaque.Le vieux parla sur un ton menacant :

« Qui est tu ? Que veux tu ?

_Je m’appelle Balto. Je suis a la recherche de Aleu.

_Tu n’as rien a faire ici ! Pars avant que nous te mettions en piece.

_Je ne partirais pas sans Aleu !

_Part tout de suite ! lui dit un des jeune.

_Qui etes vous ?

Les loup semblaient sur le point d’attaquer quand soudain une voix dit derriere Balto :

_ Il viens de vous poser une question.! »

Lorsque Balto fut sortit, Kaltag, Kodi et Jenna s’avancerent vers Chinook qui parut de nouveaux intmider. Il commenca a se recacher sous la comode mais Jenna dit d’une voix tendue :

« Que s’est il passser ? Qu’est il arriver a ma fille ?

_Je ne sais pas. Ils etaient trop nombreux.

_Qui ‘ils’ ?

_Les loups qui avaient annexer notre territoire lorque nous sommes partis. Ils nous ont pris pour des intrus et nous ont chasser mais nous ne pouvions reculer. Nous avons charger pour nous echapperai courus droit devant moi jusqu’a ce que mes jambes ne me portent plus. Puis, vous m’avez trouver.

_combien sont ils ? dit Kaltag sur le meme tons qu Jenna

_Je ne sais pas. Tout un clan. Peut-etre trente.

Jenna reprit :

_Balto n’a aucune chance. Nous devons l’aider !

Cette declaration fut recue par le plus grand silence. Tous se regarderent. Jenna venait de proposer de partir vers l’inconnus a travers de nombreux dangers. Apres une minute de slence, tout le monde commenca a sortir. Quand la moitie des spectateurs fut sortis, Jenna dit :

« J’irais quoi qu’il arrive ! 

Ceux qui restaient la regarderent mais apres un petit moment, Kodi dit :

_Je viendrais avec toi.

Le loup suprpris de voir autant de gens comme Balto continua, sortant completement de son abris :

_Moi aussi.

Apres ces preuves de courage, Kaltag dit :

_je viendrais aussi.

Et enfin Dusty repondit a l’appel de Jenna :

_Je viens aussi.

Jenna les regarda avec compassion et leurs dit :

_Merci a tous. Nous partons sur le champ. »

Ainsi, partit de Nome une etrange compagnie composee d’un loup et de quatre chien de traineau. Le groupe etait organiser en fonction de ses possibilite : Chinook et Kaltag devant suivis de Kodi et enfin de Jenna et Dusty.

La compagnie dirigee par le loup allait a travers les meme landes blanches et desertiques que Balto avant eux. Ainsi ils parcoururent moitie moins de trajet que Balto le premier jour. A la nuit tombante, ils arriverent dans une clairiere traversee par une petite riviere. Tout le monde but et puis ils se separerent pour trouver un abri. Ne pouvant rien trouver, Kodi se logea contre sa mere pour se tenir chaud puis Dusty vint se coucher a cote de Kodi mais sitot endormis, elle vint se coller contre lui, ce qui fit sourire Jenna. Chinook se posta sur un rocher et regarda le ciel s’assombrissant tres vite. Enfin, Kaltag, voyant que le loup n’avait pas l’intention de dormir, s’assit a cote de lui et lui dit :

« Tu ne dors pas ?

Chinook ne detourna pas le regard mais repondit :

_Non, j’ai trop dormis durant les derniers jours. Ca va aller. Et toi ?

_Je ne suis pas presser.Dis moi, que s’est il passer apres que vous soyez partis.

_Nous avons franchis la grande etendue d’eau sur des blocs de glaces puis nous sommes arriver sur la terre ferme. La, nous avons trouver de la nourriture en grande quantite. Les caribous etaient nombreux. Nous sommes tous devenue impressionant mais la facon dont etait fait le groupe a notre depart est rester la meme. Aleu nous a dirigee aussi bien que Nava l’aurait fait mais elle toujours rester a part et n’a jamais pris de compagnons. Puis, un jour les caribous ont retraversaient la grande etendue d’eau. Nous les avons suivis sans nous poser de quetion et meme content de retourner sur notre terre natale. Malheureusement, ce n’etait pas aussi facile. Lorsque nous sommes arrive, nous avons rencontrer des loup. Nous etions encercle. Leurs chef parla. Il nous dit que ce n’etait plus notre terre, que nous devions partir. Aleu ne savait pas quoi faire. Niju qui s’etait allie avec eux parla au chef. Il lui dit qu’il faudrait au moins nous laisser passer. On ne pouvait plus faire demi tour, le pont de glace etait rompus. C’est a ce moment la que tout as commencer a aller mal. Le chef a vut rouge et a attaquer Niju. Il lui dit qu’il avait choisis son camp. Niju s’est rabattus vers nous. Nous sommes rester commes ca, sans bouger. La situation semblee totalement bloquee. Tout a coup, Aleu a crie et est partis en courant. Les loups furent tres surpris et s’ecarterent. On l’a tous suivis mais la surprise passer, ils nous ont courus apres. Nous etions deja fatiguer de notre course sur la glace et finalement Aleu s’est arretee. On s’est tous arretez et on s’est retourner pour combattre. Ils etaient plus nombreux et plus frais que nous. On s’est battus avec furie. Quand il ne restait plus que la moitie des notre, Aleu a demander a arreter les combat. C’est a ce moment que...que...

Chinook baissa la tete, visiblement honteux de son comportment mais il continua :

J’ai fuit. Je ne voulait pas etre asservis par ces monstres. Je n’ai pas ecouter mon chef et j’ai courus. J’ai courus jusqu’a la nuit, la tete totalement vide. Je ne me rapelle meme plus de ce passage. Ou peut etre j’ai prefere l’oublier. Puis, je suis arriver dans une clairiere. A ce moment la, j’ai vut une lumiere qui s’approchait de moi. J’ai essayer de l’atteindre mais je me suis ecrouler avant. Kodi et les autres m’ont trouver et voila.

Kalatg se tut, pensant au voyage du loup. Chinook baissa la tete vers lui et reprit :

J’ai entendut parler de toi dans une des histoires de Aleu. Quand vous avez ramener des medicaments. Tu faisait partis d’un attelage de champion.

_Plus maintenant. Star et Nikki ont quitter Nome apres se coup d’eclat et Steele a perdu sa reputation. Je ne fais plus rien d’extraordinaire. Dit-il d’une voix amere.

Chinook dit d’une voix triste :

_Desoler. »

Kaltag se retourna et se trouva un endroit pour dormir al’abri derriere un buisson. Il lanca a Chinook de sa voix normale :

« Bonne nuit.

_Bonne nuit. lui repondit celui-ci », chacuns etant content d’avoir trouver un nouvel amis.

Le lendemain, Kaltag se reveilla alors que le jours se levait. Il