L’errance du clan

Les lumieres de la ville apparaissaient au loin. Cette course jusqu’a Nennana fut difficle mais necessaire pour retablir la ligne du telegraphe grace a une piece manquante a Nome. Au cours de l’hiver suivant l’aventure avec Duke, un morceau du telegraphe cassa, ce qui rendit la machine innoperationnelle. L’aube se levait sur la nuit d’hiver alors que Kodi et son attelage arrivaient dans leurs villes natale. La route fut longue et ils furent content de d’aller se reposer.

En allant vers la maison de son maitre, Kodi vit Jenna qui l’attendait. Il courus a elle et lui dit :

« Comment a tu sut que nous etions arriver ?

_J’ai entendus des rumeurs parlant de votre arrivee prochaine.

_Est ce que papa va bien ?

_Oui. Il doit etre en train de dormir, ce que tu devrais faire d’ailleurs.

_Bien sur. J’y vais. A demain. 

Jenna apercut que le postier descendant un chine de sous une couverture du traineau. Jenna ne put s’empecher de demander :

_Que s’est il passer ?

_On a trouver un loup a moitier gele sur notre chemin. Mon maitre a voulus le ramener. »

Jenna n’ajouta rien et repartit vers la maison de Rosy, troubler par cette nouvelle.

La dessus, Kodi partit dormir, insouciant, ignorant du cauchemar ou son pere etait actuellement plonger. En effet, Balto etait en train de se battre avec sa couverture alors que dans son esprit, il courait vers Aleu qui l’appellait. Il entendait de nombreux pas derriere lui. Il s’arreta et se retourna et vit un groupe de chiens aux visages flous. Ils ne s’arreterent pas et lorsqu’ils l’attegnirent, il se reveilla.

Ce matin la, Balto se reveilla en sursaut. Il faisait a peine jour. Le ciel etait un blanc grisatre, presagant encore plus de mauvais temps. Le chien-loup sortit de sous sa couverture et ecouta. Il entendait Boris essayant d’apprendre a nager a Muc et Luc qu’il pouvait entendre autant que sentir. Il sortit de son domaine se resumant un bateau echoue pour voir que, en fait, seul Boris etait dans l’eau et invectivait les ours de l’y joindre, se dont il avaient peur. On pouvait le voir au fait qu’il se poussaient mutuellement pour que l’autre y aille le premier.Balto souris, son cauchemar momentanaiment oublier. Tout a coup, les deux ours polaire le virent et se jeterent sur lui pour lui souhaiter bonjour. Balto se degagea pour aller parler a Boris.

« Ils sont impossibles ! s’ecria l’oie polaire.

_Du calme. Il peuvent bien vivrent sans. A part ca, tout va bien ?

_Kodi est rentrait hier soir ou plutot ce matin. Je n’ai pas oser te reveiller.

_Tu aurais dut. J’etais en pleins cauchemar. Il s’etira et reprit :

Bon. Je vais le voir. Tu veut venir ?

_je ne veut surtout pas laissser ces deux la seul. Dit il indquant Muc et Luc.

_D’accord. Je reviens tout a l’heure. »

Puis, il partit vers le centre de Nome pour retrouver sa famille. Il n’etait pas encore tres reveiller mais reussis a atteinrdre la maison de Jenna les yeux a moitie fermer. Il passsa par la porte derriere la maison pour aller parler a Jenna. Elle parla d’abord :

« Tu as une mine affreuse ! Tu as mal dormis je presume.

_En effet. Je suis dans un etat second a cause d’un nouveaux cauchemar. dit il avec un baillement.

_Kodi est revenus.

_Boris me l’a dit. Je vais aller le voir.

_Ils ont ramener un loup.

_Un loup ! reprit il avec ettonnement.

_Oui. Il etait en mauvaise santer mais je n’en sais pas plus. Nous devrions aller voir Kodi. »

Ils se mirent en route pour la maison du postier. Aucun des deux ne parla durant le trajet et lorsqu’ils arriverent, Balto poussa gentiment la porte comme il avait fait pour entrer chez Jenna. Il proposa a sa compagne d’entrer en premiere, ce qu’elle fit avec grace. Ils trouverent l’attelage postier en train de dormir. Jenna reveilla doucement Kodi et l’invita a les suivres pour eviter de reveiller les autres. Dehors, ils entamerent la conversation. Balto dit :

« Bonjour mon fils. Je suis content de te voir.

_Moi aussi je suis content mais encore tres fatiguer.

_Je suis desoler mais Jenna m’a parler d’un loup que vous avez ramener.

_En effet. On la retrouver a moitie ensevlit, lorsque Kirbie a trebucher sur lui. Il etait a moitie congeler mais toujours conscient. Nous l’avons ramener ici mais on ne sait pas si il va s’en sortir.

_Il ne vous a rien dit ?

_Non, pas vraiment. On ne comprenait pas ce qu’il disait.

_Tant pis.

A ce moment la, Balto vit le medecin en train d’osculter le facteur. Le chien loup dit a son fils :

Qu’est il arriver ?

_Notre maitre est tomber malade. Un autre traineau fera la liaison en attendant qu’il se retablisse. Kodi dit les dernier mots sombrements, sachant qu’il serait lui meme a l’arret, dans l’impossibilite de parcourir les grandes plaines d’Alaska.

Puis, Kodi retourna dormir tout comme ses parents epuises.

Trois jours apres le retour de Kodi, le village de Nome etait redevenue calme et la tempete semblait etre passee. La ligne de telegraphe retablit, les gens etaient plus tranquille. Le ciel etait plus clair mais les cauchemars de Balto l’empechait de dormir maitenant. Il se reveilla seul sur son bateau, encore a moitie endormis. Il chercha Boris mais l’oie blanche ne lui repondit pas. Il descendit et se mit en marche pour Nome. La neige crispa legerment sous ces pattes alors que sa tete etait encore embrumer. Il se dit que son pere adoptif devait etre avec sa petite amie Il se mit en marche et arriver devant l’entree de la rue pricipale du village, il tomba sur Kaltag. Le chien de traineau avait l’air inquiet. Il lui dit :

« Balto ! J’allais te chercher. On a un probleme avec le loup que le traineau postal a ramener.

_Que se passe t’il ?

_Il s’est reveiller et il ne savait pas ou il etait alors il s’est cacher sous un meuble, il as mordu le postier et peronne n’ose l’approcher. 

_Allons-y »

Balto et Kaltag coururent a travers les ruelles de Nome pour atteindre la maison du postier. Ils entrerent, invisible dans un grand remue menage. Le loup etait coincer sous une grande comode sur pied et regerder l’exterieur avec peur. Balto s’avanca, esperant que son apparence jourait en sa faveur et dit au chien :

« Bonjour. Je m’appelle...

_Balto ! 

Balto fut surpris. Le chien sortit doucement de son terrier improviser. Il regarda craintivement autour avant de dire :

Je m’appelle Chinook ! J’etais avec Aleu lorsqu’elle est passer de l’autre cote de la grande etendue d’eau.

Balto fut frapper de stupeur. Il se rappelait tres bien ce jour et en se concetrant, il pouvait meme retrouver cet element de la horde. Il reflechi une secnde. Si lui etaitrevenus, alors Aleu aussi !

« Ou est Aleu ? demanda Balto avec brusquerie.

_Nous sommes aller sur une grande ile. Puis, les caribous sont repartis. Nous les avons suivis. De retour sur notre terre natale, un autre clan etait intaller. Nous avons essayer de negocier en vains. Il eu une rude bataille et je fut separer des autres. Je ne sais pas comment ils vont. »

A ses mots, Balto sortit en courant. Il ne s’apercut meme pas que toute l’assemble le regardait silencieusement. Il regarda autour de lui completement perdu pendant quelques instants. Puis, il partis en courant vers sa fille.

Balto courus a en perdre haleine pendant des heures. Il parcourus des dizaines de kilometres. En chemin, il pensa au temps qu’il lui avait fallus pour savoir ca alors que le porteur de l’informationetait a cote. Il sentait un sentiment de culpabilite grandir en lui alors qu’il avancait vers l’endroit vers lequelle l’avait vut sa fille pour la derniere fois. Il courus sans s’arreter durant une journee entiere. Lorsque la nuit vint, il s’arreta et chercha un endroit ou dormir. Il trouva un rondin vide dans lequelle il s’assoupit. Il dormis d’un sommeil lourd et sans reve. Au matin, il dormait toujours. Lorsqu’il se reveilla, le Soleil etait au zenith. Il repartit sa course. Il savait qu’il lui faurdrait encore deux jours pour atteindre son objectif. Il continua a courir dans les grandes plaines balnches et desertiques. Il ne vit aucun signe de vie. Le temps etait toujours aussi nuageux et pensait a tout le temps qui s’etait ecouler depuis le retour de sa fille, tout ce temps ou elle pourrait etre morte sans qu’il le sache. Au deuxieme jour, tard dans la nuit, il arriva pres de la cote car il pouvait sentir l’air marin. Mais, il s’arrreta tout de meme, vaincu par la fatigue. Quand il se reveilla, le Soleil se montra legerement mais il n’y pas attention et avanca tout doucement. Vers midi, il apercu le promontoire rocheux ou il avait recontraient les autres loups. Il chercha des odeurs. Il n’en trouva aucune. Il se demanda si il n’etait pas tous partit mais il finis par s’apercevoir qu’il etait dos au vent , ce qui voulait dire qu’il ne sentrait rien mais que en revanche, tout le monde pouvait le sentir. Lorsqu’il le realisa, il etait trop tard. Deux loups s’approchaient de lui, pres a l’attaquer. Il leur cria :

« Je m’appelle Balto. Je suis a la recherche d’une louve nommee Aleu.Je ne veut pas d’ennuis. »

Malgre les paroles du chien loup, le couple de betes sauvage ne sembla pas l’avoir entendus. Balto fit demi tour,