Nikki ! lança Kaltag aux autres chiots »

Les autres chiots se mirent tous à rire. Et Kaltag rentra dans Steele qui venait de se relever. Dixie suppliait Kaltag d'arrêter, mais il ne l'écoutait pas et continuait à envoyer Steele contre le rocher. Lorsqu'il se calma il se retourna et se cogna contre un pelage blanc il leva à peine la tête avant de s'aperçevoir que c'était Chester qui grognait. Derrière lui, Stone et Snow, grognant eux aussi. Nikki se posa derrière Kaltag en signe de protection. Et Chester poussa violement Kaltag qui tomba à terre.

« Je croyait t'avoir dit de ne pas toucher à mon p'tit frère.

- T'es qui pour me donner des ordres? Rouquin !

- Part et ne touches plus à mon frère, sinon t'auras affaire à moi. »

Kaltag se leva et parti aussi soudainement qu'il était venu. Chester se précipita vers Steele. 

« Steele, ça va ?

- Mmmm, ou...oui. J'ai mal a...la tête et...je...sens...plus ma... patte.»

Steele ferma les yeux en rendant un soupir. Chester leva la tête.

« Steele, ça va ? Steele... Steele ! Réveille toi, je t'en prie, lève toi... Roooh Kaltag, je vengerai mon frère !»

Une semaine plus tard

Steele était couché dans le panier de sa mère, cela faisait une semaine qu'ilk était dans le coma. Son père et son frère le veillaient, ils passaient leur journée aux cotés de Steele. Kaltag avait été sévèrement puni. Ce fut un Lundi, Steele ouvrit les yeux difficilement mais il ouvrit les yeux. Champion courut vers son fils lui lèchant la tête.

«Steele, oh Steele,tu vas bien ? 

- Oui, papa.

- Steele, j'ai cru que tu était mort. dit Chester en pleurant de joie.

- Mon fils, gémit sa mère, nous avons eu si peur, je n'ai cessé de pleurer, je pas dormi. Je suis si heureuse»

Stone et Snow ne parlaient mais leurs larmes en disaient long. Steele pensa qu'il fallait qu'il s'entraîne pour battre un jour battre Kaltag.