Ce qui m'encourage le plus à bien noter ce film, c'est par rapport à Balto lui même. En effet, il est possible de noter que son caractère devient plus "sérieux". Il devient père de magnifiques chiots, et ainsi il doit prendre des responsabilités qui changeront son caractère. En regardant le film, j'ai eu l'impression de suivre son changement, sa nouvelle vision des choses. A partir du premier film, il semble être un "jeune adulte", intrépide et un peu enfantin, tant par son langage que par sa posture. Dans ce second film, il est possible de voir Balto sous un caractère plus sérieux et plus responsable. Sa posture change, ainsi que sa voix qui devient plus grave, et cela encourage le fait de croire que l'on suit ce personnage au fil de sa vie. Aleu est très attachante, de par son caractère un peu rebelle que par son lien avec son père : en effet, elle recherche sa "vraie" identité, comme le fit Balto dans le premier film. On peut donc s'imaginer une quête héréditaire, d'où le titre de ce film.

Mais en dehors de Balto, ce film est tout de même une suite appréciable. Bien qu'elle ne soit d'aucun rapport avec le premier opus, elle nous transporte dans une meute de loups, mais aussi dans la relation père-fille établie entre Balto et Aleu. Il peut sembler beau de voir un père aimant autant sa fille et voulant la protéger en la considérant comme une petite fille, ce qui peut nous attendrire et nous plonger bien plus dans le film.

Les lieux sont toujours aussi bien faits, et j'en ai aucun reproche à leur faire.

Concernant les chansons, cela me fit d'abord une surprise d'en entendre dans un film Balto. Alors que dans le premier film, l'absence de chansons me convenait tout à fait et trouvant cela bénéfique de ne pas en avoir mis, le second film en dispose. Je pense que cela reste le point négatif de Balto 2. L'on a l'impression de se retrouver dans un Disney, et on peut penser que ces chansons écoulent des minutes qui pourraient dévoiler autre chose dans le film.

Les dessins sont toujours aussi bien faits, voire améliorés dans l'ensemble. L'animation, elle, est toujours très satisfaisante.

En clair, j'attribue la note de 8/10 à ce film. Ce qui fit baisser cette note fut la présence des chansons. Sûrement pourrait-on aussi reprocher un léger manque de péripéties qui pourraient nous laisser quelques nouvelles des autres chiots du couple Balto-Jenna.