Il n'y a pour l'instant aucune information officielle à ce sujet. Pour le moment il est entièrement possible qu'il n'y ai aucune autre suite pour Balto (après tout, Universal a bien décidé d'arrêter de faire des suites en vidéo de Fievel après la seconde...)
Mais, il y a certaines choses qui peuvent faire penser que Universal ira plus loin.

D'abord, deux membres du forum allemand balto.de ont envoyés des emails à Universal Germany (fin janvier), et ils leurs ont répondu de la meme manière qu'un Balto 4 est sur les planning, qu'ils attendraient une confirmation, et que le scenario serait en cours d'écriture.
Cependant, plus récemment, un de ces deux membres a renvoyé un autre email leur demandant plus d'informations, et cette fois ils ont repondu qu'ils ne savent rien à propos d'une autre suite...Mais une personne différente a pu répondre, ce qui pourrait expliquer cela. (je doute que tout le personnel sois au courant de ce genre de choses...)
Quelqu'un d'autre a envoyé un email à la branche principale, Universal US, et ils ont répondu qu'ils 'n'avaient pas de dates de sorties pour de futures suites dans cette franchise.', ce qui n'exclu ni l'un ni l'autre.

Ensuite, Balto 3 s'est assez bien vendu. Voici les ventes de films 'exclusif en video' pour l'année 2005 uniquement, en date du 16 avril 2005, trouvées sur dvdexclusif.com :

TOP DVD PREMIERE MOVIES: YEAR-TO-DATE
Rank Title (label/distributor) Street Date Revenue
1 MULAN 2 (DIS) 2/1/2005 57.0
2 ALADDIN: 2-3 COLLECTION (DIS) 1/18/2005 18.1
3 BLUE COLLAR COMEDY TOUR RIDES 12/7/2004 15.8
4 BARBIE: FAIRYTOPIA (LG) 3/8/2005 13.0
5 ALOHA, SCOOBY-DOO! (WB) 2/8/2005 11.4
6 LBT: INVASION OF TINYSAURUSES 1/11/2005 10.9
7 LION KING 2 (DIS) 8/31/2004 8.3
8 INTO THE SUN (SONY) 2/15/2005 7.3
9 WAKE OF DEATH (SONY) 12/28/2004 6.4
10 BALTO 3: WINGS OF CHANGE (UNI) 2/1/2005 6.3
11 BARBIE : PRINCESS AND THE PAUPER 9/28/2004 6.1
12 LION KING 1½ (DIS) 2/10/2004 5.9
13 WHERE THE RED FERN GROWS (DIS) 12/21/2004 5.3
14 POKEMON: DESTINY DEOXYS (DIS) 2/15/2005 5.2
15 CONTROL (SONY) 2/16/2005 4.4

Enfin, d'une maniere générale, la branche Direct-to-video pour la famille/enfants est en plein boom, et Universal a fait de gros changements à sa division 'Universal Home Video Family Entertainment' (celle qui s'occupe des suites Balto entre autres), afin de pouvoir produire plus de films (live ou animation) dans cette branche. C'est un point que j'expliquerais mieux dans un autre article.

Mais, pour le moment, il n'y a aucune information réelle, et s'il y avait une autre suite, je pense qu'elle devrait sortir en 2007, donc : wait & see comme disent les anglais...

MAJ du 04/06/06 : Glenn Ross, le président de Universal Home Entertainment Studios Family, a répondu à notre pétition sur Balto 4 en précisant que 'le dernier episode ne s'était pas assez bien vendu pour envisager une suite'...