I noticed something off about this screenshot. I lined up the points on the shadow with the body part on Balto that's supposed to be projecting it, and sure enough, they're not coming from the same light source. And Balto's looking in entirely the wrong direction.
In fact, if they failed any more, they might just be Steele.