My interpetation of Dingo has him be a tomgirl (that's what you call them, not femboys) who many assume to "go the other way," until he falls in love with an extremely tomboyish female after feeling sorry for her for being bullied by other female dogs for her extremely tomboyish additude.
TL;DR explanation: He's a tomgirl.