Sorti aux États-Unis le 21 novembre 2012, Les Cinq Légendes a rapporté une somme d'environ 306 millions de dollars dans l'ensemble du monde, mais cela n'a pas été suffisant pour constituer un véritable profit pour Dreamworks à cause des hauts coûts de marketing et de production. Le studio a perdu de l'argent et a été forcé de licencier de nombreux employés. Malgré cela, le film a été globalement très apprécié, recevant des critiques positives, et ayant été nominé plus de 25 fois. Il a gagné 8 prix au total, notamment un pour la meilleure musique d'un film d'animation, et plusieurs pour le meilleur film d'animation.

 

En 2005, William Joyce voulut réaliser un film d'animation, The Guardians of Childhood, d'après ses livres du même nom. Il ne fit finalement qu'un court-métrage nommé The Man in the Moon, qui fut plus tard une inspiration pour Les Cinq Légendes.

C'est en 2008 que Dreamworks eut l'autorisation de faire un film d'animation se basant sur le travail de Joyce, à condition que ce dernier puisse faire partie de l'équipe du film (il fut co-réalisateur, puis producteur exécutif) et que sa vision des personnages soit respectée.

Contrairement aux livres, qui traitent des origines des différents personnages, le film d'animation se base 300 ans après les actions des romans. En effet, William Joyce ne voulait pas qu'il s'exerce une compétition entre les livres et le film, il souhaitait que les lecteurs et spectateurs ne puissent pas comparer les deux.  

 

 

 Descriptif technique

 

• Pays d'origine : États-Unis

  Scénario : David Lindsay-Abaire, William Joyce, Hamish Grieve

  Réalisateur : Peter Ramsey

  Producteurs : Christina Steinberg, Nancy Berstein, William Joyce, Guillermo del Toro, Michael Siegel, Cameron Stevning, Tom Jacomb.

  Musique : Alexandre Desplat

  Équipe technique : Julien Bocabeille, Manuel Almela, Laurent Caneiro, Joe Bowers, Tal Shwarzman, Mike Stern, David Torres, Theodore Ty, Benjamin Willis, Antony Gray, Steven Hornby, Philippe Le Brun, David Pate, Pierre Perifel, Martin Hopkins, Adam Dotson, Leif Jeffers, Rodrigo Huerta, Tommy Löfqvist, Peer Lemmers, Ron Pucherelli, Jalil Sadool, Juan Pablo Sans, Joe Sandstorm, Joanna Lynne Smith, Cathy Sitzes, Kristen Murtha, Tim Kwan, Renae Radford, Andrew Marshel, Deepak Kumar, Steph Gortz, Nandhini Giri, Samantha Finkler, Alyson Blume, Loni J. Albertson, Rafael Garrido, Lauren Blackshear, Brendan O'Connor, April Lawrence, David Farley, Camille C. Leganza, Kelly Matthews, Peter McCown, Sonja Burchard, Betsy Nofsinger, Annmarie Koenig, David C. Lawson, Zrchie Donato, Susan Hayden, Anthony Ziernut, Javier Recio Gracia, David G. Derrick Jr., Patrick Hanenberger, Hyun Hugh, Gabe Hordos, Damon O'Beirne, Eric Bouffard, Roger Deakins, Nathan Fok, Ray Forziati, Ryan Harris, Max Boas, Paul Berolzheimer, David M. Poole, David Prescott, Devank Patel, Ryan Harris, Leslee Feldman, Richard King, Andrew Dudman, Andy Nelson, Joyce Arrastia, Willem Drees, Kelly Chow, Jim Bolt, Christi Soper Hilt, Jason Rickwald, Tancy Lindquist, Ji Hyun Yoon et Brent St. Mary.

  Studio / Distribution : Dreamworks / Paramount Pictures

  Titre original : Rise of the guardians

  Durée : 1 h 37 minutes

 

 

Voix anglaises

Chris Pine ... Jack Frost

Alec Baldwin ... Nord, le Père Noël

Hugh Jackman ... Bunny, le Lapin de Pâques

Isla Fisher ... Fée, la Fée des Dents

Jude Law ... Pitch, la Croque-mitaine

Dakota Goyo ... Jamie Bennett

Georgie Grieve ... Sophie Bennett

Jacob Bertrand ... Monty, un ami de Jamie

Kamil McFadden ... Claude, un ami de Jamie

Khamani Griffin ... Caleb, un ami de Jamie

Olivia Mattingly ... Pippa, une amie de Jamie/la sœur de Jack

Emily Nordwind ... La mère de Jamie/la mère de Jack

 

Voix européennes-françaises

Gaspard Ulliel ... Jack Frost

Miglen Mirtchev ... Nord, le Père Noël

Jérémie Covillault ... Bunny, le Lapin de Pâques

Nolwenn Leroy ... Fée, la Fée des Dents

Boris Rehlinger ... Pitch, le Croque-mitaine

Henri Bungert ... Jamie Bennett

 

Voix américano-françaises

Gabriel Lessard ... Jack Frost

Jean-Français Blanchard ... Nord, le Père Noël

Gilbert Lachance ... Jeannot, le Lapin de Pâques

Kim Jalabert ... Fée, la Fée des Dents

Patrick Chouinard ... Noirceur, le Bonhomme sept-heures

Xavier Laplante ... Jamie Bennett

Gabrielle Shulman ... Sophie Bennett

Tom-Eliot Girard ... Claude, un ami de Jamie

Nicolas de Pasillé-Scott ... Caleb, un ami de Jamie

 

 

 

Scénario officiel de Dreamworks

Les studios DreamWorks présentent l'aventure fantastique d'un groupe de héros – le Père Noël, le Marchand de Sable, le Lapin de Pâques, la Fée des Dents et Jack Frost. Alors que le diabolique Pitch menace de répandre la peur dans le monde, les légendes de l'enfance vont devoir déployer leurs forces comme jamais pour protéger les espoirs et les rêves des enfants du monde entier. Un concentré d'aventure et d'action à voir en famille !